-
1 testator's intention
-
2 testator
заповідач, спадкодавець; свідок -
3 intention of the testator
юр.Н.П. воля завещателяУниверсальный англо-русский словарь > intention of the testator
-
4 declaration
1) заявление; декларация4) предъявление на таможне вещей, облагаемых таможенной пошлиной•declaration against interest — заявление в ущерб собственным интересам;
declaration by authority — заявление по правомочию;
declaration in chief — заявление по главному основанию иска;
- declaration of alienagedeclaration in lieu of an oath — заявление, равносильное присяге;
- declaration of bankruptcy
- declaration of death
- declaration of forfeiture
- declaration of insolvency
- declaration of intent
- declaration of intention
- declaration of majority
- declaration of neutrality
- declaration of priority
- declaration of the poll
- declaration of trust
- declaration of war
- declaration of will
- common-law declaration
- customs declaration
- dying declaration
- equivocal declaration
- false declaration
- identity declaration
- legitimacy declaration
- negative declaration
- pedigree declaration
- peremptory declaration
- positive declaration
- positive declaration of authority
- statutory declaration
- true declaration
- untrue declaration -
5 trust
A n1 ( faith) confiance f ; to betray sb's trust trahir la confiance de qn ; a breach of trust un abus de confiance ; a position of trust un poste de confiance ; to have complete trust in avoir une confiance absolue en ; to put one's trust in se fier à ; to take sth on trust croire qch sur parole ; you'll have to take it on trust il va falloir que tu me croies sur parole ;2 Jur (set up by donor, testator) ( arrangement) fidéicommis m ; ( property involved) propriété f fiduciaire ; to set up a trust for instituer un fidéicommis à l'intention de ; to hold sth in trust for tenir qch par fidéicommis pour ; to leave a sum in trust for laisser une somme en fidéicommis pour ;4 Fin ⇒ investment trust.B vtr2 ( rely on) faire confiance à ; she's not to be trusted on ne peut pas lui faire confiance ; trust me fais-moi confiance ; they trust each other ils se font confiance ; trust her! ( amused or annoyed) tu peux compter sur elle pour ça! ; I wouldn't trust him anywhere near my car dès que il s'agit de ma voiture, je ne lui fais pas confiance ; children cannot be trusted with matches on ne peut pas laisser d'allumettes entre les mains des enfants ; I wouldn't trust him further than I could throw him je n'ai pas la moindre confiance en lui ;3 ( entrust) to trust sb with sth confier qch à qn ; I would trust you with my life je te fais entièrement confiance ;4 ( hope) espérer (that que) ; I trust not/so j'espère bien que non/que oui.C vi to trust in faire confiance à [person] ; croire en [God, fortune] ; to trust to luck se fier au hasard.D trusted pp adj [friend] fidèle ; a trust colleague un collègue en qui on a confiance ; tried and trusted methods des méthodes fiables.E v refl to trust oneself to do être sûr de pouvoir faire ; I couldn't trust myself not to cry je n'étais pas sûr de pouvoir m'empêcher de pleurer ; I couldn't trust myself to speak j'ai préféré me taire.
См. также в других словарях:
intention — in·ten·tion /in ten chən/ n: something intended: intent the intention of the testator ◇ Intent is more commonly used than intention when speaking technically esp. about the criminal and tort concepts of intent (senses 1a and 1b). Merriam… … Law dictionary
intention of testator — The intention manifested in the terms of the will, not necessarily the intention existing in the mind of the testator. Yeates v Yeates, 179 Ark 543, 16 SW2d 996, 65 ALR 466 … Ballentine's law dictionary
frustration of ancestral or testamentary intention — The violation by heir, devisee, or legatee of a promise to the testator to hold an inheritance, device, or legacy, for another or to give it to another, upon which the testator relied in the making or changing of his will in order to favor such… … Ballentine's law dictionary
WILLS — (Heb. צַוָּאָה). A will is a person s disposition of his property in favor of another in such manner that the testator retains the property or his rights to it until his death. There are three different forms of wills, each governed by different… … Encyclopedia of Judaism
testamentary intent — n. A testator’s true intention in writing a will or naming a recipient of property. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. testamentary intent … Law dictionary
devise — A testamentary gift of real estate. 57 Am J1st Wills § 1399. Sometimes used loosely to include a testamentary gift of either personalty or real estate, but by the weight of authority, when used in a statute, the word is to be given its technical… … Ballentine's law dictionary
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
equitable doctrine of approximation — This doctrine differs from cy pres doctrine in purpose and application. The last mentioned doctrine applies where an apparent charitable intention has failed, whether by an incomplete disposition at the outset or by subsequent inadequacy of the… … Black's law dictionary
equitable doctrine of approximation — This doctrine differs from cy pres doctrine in purpose and application. The last mentioned doctrine applies where an apparent charitable intention has failed, whether by an incomplete disposition at the outset or by subsequent inadequacy of the… … Black's law dictionary
intentio caeca mala — /intensh(iy)ow siyka masb/ A blind or obscure meaning is bad or ineffectual. Said of a testator s intention … Black's law dictionary
intentio caeca mala — /intensh(iy)ow siyka masb/ A blind or obscure meaning is bad or ineffectual. Said of a testator s intention … Black's law dictionary